La primera edición de este libro compilatorio de tres sermones de J.C. Ryle fue realizada específicamente para su impresión. Lo único que hicimos fue agrupar, en orden de traducción, los documentos que ya teníamos de las traducciones individuales, sin mayor revisión.

        Algunos hermanos, no obstante, notaron algunos errores mínimos en ello, lo cual nos llevó a hacer una revisión detenida sobre este material recopilado. Corregidos todos los errores que encontramos, creemos y esperamos haber logrado una corrección total. Aclaramos que no eran errores de traducción ni del contenido, sino más bien de aspectos formales. En este sentido agradecemos a quienes nos ayudaron e inspiraron a elaborar esta versión correctiva que es, a su vez, definitiva. El trabajo para el Señor, en todo sentido, debe ser hecho con excelencia y en busca de la perfección.

         Nuestra Nuestra corrección hace caso, sobre todo, al aprecio especial que le tenemos a este primer fruto de nuestra labor editorial.

Equipo de Por fe y para fe

Tomado de la Pagina No. 103 del Libro «3 Sermones Inéditos de J. C. Ryle» Editorial Bematos, Tercera Edición 2020